«Микрорайон — это не то же самое, что квартал. Первый как минимум больше по размеру», — такая фраза вполне логична, если ее говорит преподаватель в университете, объясняя учащимся базовые архитектурные термины. Но что, если это скажет, к примеру, мужчина, имеющий образование психолога и ведущий практику по этой специальности, своей супруге, которая работает в сфере строительства? Уже больше 15 лет подобные ситуации называют «менсплейнингом» — словом, образованном от английских man (мужчина) и explaining (объяснение). «Зеркало» рассказывает, откуда взялся этот термин, почему приобрел такую популярность и все ли мужские объяснения чего-либо женщинам можно им описать.
Что такое менсплейнинг и кто его заметил
Менсплейнингом называют ситуацию, когда мужчина снисходительно относится к женщине и проявляет это посредством объяснения чего-то очевидного для нее. Также это может выражаться в форме, когда мужчина повторяет мысль, только что сказанную женщиной, но другими словами — чтобы другим было «более понятно».
Впервые на этот феномен обратила внимание американская писательница Ребекка Солнит. В 2008 году она выпустила эссе под названием «Мужчины учат меня жить» (Men Explain Things to Me), позже давшее название целому сборнику. Хотя текст комический, он посвящен теме подавления женщин, а особое внимание в нем авторка уделяет идее, что мужчины нередко считают, будто, что бы ни говорила женщина, они всегда знают лучше.
В самом эссе Солнит термин «менсплейнинг» еще не звучал. Однако именно после ее публикации слово стало появляться в соцсетях. Кто именно употребил его первым, так и не установлено.
Тем не менее за годы, прошедшие с первой публикации эссе, слово «менсплейнинг» вошло в обиход настолько, что его даже внесли в известные словари — например, Оксфордский и Кембриджский. В последнем этот термин определили как «акт объяснения чего-либо кому-либо таким образом, что возникает впечатление, что человек глуп; используется, в частности, когда мужчина объясняет женщине что-то, что она и так понимает».
Популярность и даже вирусность термина, вероятно, обусловлена тем, что многие женщины, узнав его, поняли, что часто оказывались именно в такой ситуации. Это подтвердили и дальнейшие опросы. В 2024 году Forbes приводил статистику: 56% женщин считают, что сталкивались с менсплейнингом на работе, при этом 83% из них уверены, что их опыт куда значительнее, чем тех, кто пытался им что-то объяснить.
Это распространено настолько, что различные ресурсы, посвященные карьере, публикуют инструкции для женщин, как бороться с явлением несмотря ни на что. Согласно данным по США, работа становится темой (да и местом) номер один для менсплейнинга.
Примеры подобных ситуаций, зафиксированные в соцсетях, к слову, собирает сама Солнит. Она пишет, что однажды видела, как мужчина объясняет анатомию вагины женщине-гинекологу, а еще был случай, когда некто советовал почитать книгу ее же авторке.
Как понять, где заканчивается обычное объяснение и начинается менсплейнинг
В первую очередь стоит отметить, что менсплейнить может не только мужчина, но и женщина — несмотря на то, что название термина подталкивает к иному выводу. Это следует в том числе из определения в Кембриджском словаре, где такой случай приводится лишь как один из примеров употребления слова.
Однако с менсплейнингом до сих пор происходит то же, что бывает со многими новыми терминами, трендами или явлениями, которые только-только появились или их недавно стали обсуждать. Не все до конца представляют, когда уместно говорить о том или ином феномене или как его интерпретировать, поэтому люди могут обращаться к новому знанию даже тогда, когда ситуация этого не требует.
— Моя партнерша сказала мне прекратить заниматься менсплейнингом, когда мы говорили на тему, о которой она сама меня спросила и которая меня очень увлекала. Это задело меня, потому что, по ее словам, с моей стороны было женоненавистнически говорить больше минуты, не давая ей возможности высказаться. Я не сексист и не считаю это сексизмом. Что я сделал не так? — недоумевает один из пользователей форума Reddit.
В описанной ситуации, если все так и было, прав мужчина: объяснить что-то женщине по ее просьбе действительно не считается менсплейнингом. Понять, что происходит именно он, довольно просто: еще в 2018 году BBC публиковало алгоритм, который помогает это определить. Разработала его журналистка издания Ким Гудвин, коллеги которой не могли разобраться, где проходит грань между приемлемым и неприемлемым общением.
По мнению Гудвин, перед тем как объяснять, например, женщине-коллеге что-либо, стоит как минимум задаться вопросом: «Просила ли она об этом?» Если ответ «нет», то все очевидно: это менсплейнинг.
Если же женщина сама попросила объяснить ей что-либо, стоит оценить тему вопроса и спросить себя: «Есть ли у меня соответствующий опыт?» Даже если да, но перед вами или женщина с таким же опытом, как у вас, или тем более специалистка в области задаваемого вопроса — значит, это менсплейнинг. В таких ситуациях, как иронизирует Гудвин, «лучше замолчать прямо сейчас» или как минимум сослаться на то, что ваш уровень знания такой же.
В любом случае, даже если мужчина понимает, что его опыт и компетенции явно выше, то будет не лишним уточнить, действительно ли собеседнице необходимо это объяснение. Если она скажет «нет», но мужчина продолжит объяснять, то это тоже будет считаться менсплейнингом.
Еще раз подчеркнем, что в примерах выше и ниже женщины и мужчины могут легко поменяться местами — и это все еще будет называться менсплейнингом.
Конечно, в ситуации отношений начальника и подчиненной это работать не будет. Хотя исключения есть: если для объяснения используется покровительственный или снисходительный тон, то некоторые исследователи тоже относят это к менсплейнингу. В основном все же речь идет о коллегах, связанных горизонтальными отношениями: например, оба трудятся в IT рядовыми разработчиками в одной команде.
— Я задалась вопросом: неужели так сложно отличить снисходительное отношение от простого объяснения? — рассуждает Гудвин. — Потратив некоторое время, я пришла к выводу, что ситуация становится менсплейнингом, если она включает в себя три основных фактора. Первый — эти объяснения непрошеные. Второе — вы недооцениваете компетенции собеседницы. Третье — есть фактор предвзятости или сексизма.
Слова Гудвин не лишены аргументации. Некоторые исследования действительно показывают, что гендерная предвзятость есть. Например, американские студенты недооценивают способности своих сверстниц, а сами девочки могут начинать хуже учиться исключительно из-за такого отношения, хотя ранее были наравне с мальчиками. Помимо этого, эксперименты показывают и то, что мужчины в принципе чаще перебивают женщин, чем друг друга. Те, в свою очередь, реже встревают в чужие реплики.
Правда, не все считают, что менсплейнинг так легко контролировать. Социальная работница из США Кейти Джиллис уверена, что мужчины не всегда занимаются подобными объяснениями намеренно.
— Он часто проистекает из неосознанных предубеждений и укоренившихся общественных норм <…>. В некоторых случаях человек, занимающийся менсплейнингом, может не осознавать, что проявляет снисходительность или пренебрежение, — уверяет Джиллис. — Он может полагать, что знает больше, чувствовать необходимость утвердить свой авторитет или игнорировать знания или опыт женщины, и все это без злого умысла.
Впрочем, по мнению некоторых, главная проблема заключается вообще не в том, что есть некий особый подход мужчин к объяснениям чего-либо женщинам. Те, кто придерживаются такого мнения, считают, что люди в целом разучились общаться и не получают должных навыков для этого. В частности, многие не умеют слушать, проявлять эмпатию и уважение друг к другу, а еще — управлять диалогом.
— Вместо этого множество наших разговоров превращаются в какое-то соревнование, — констатирует некий пользователь Reddit.
Практически о том же самом еще несколько лет назад писала и Гудвин. Она заметила, что когда опубликовала в соцсетях свой алгоритм определения менсплейнинга, то многие пользователи сказали: мужчины общаются точно так же даже между собой.
— [И оказалось,] их тоже это раздражает, но женщинам стоит реагировать так же, как и мужчинам. Другими словами: мужчины согласны, что они часто так поступают, но они не собираются меняться, поэтому женщинам стоит перенять «мужскую» норму. Интересное предположение, — говорит Гудвин. — [Но, думаю,] некоторые женщины используют термин «менсплейнинг», просто чтобы выразить недовольство сексистскими нормами общения.
В свою очередь, Ребекка Солнит в 2023 году отмечала: несмотря на популярность слова «менсплейнинг», многие стали упускать суть того, что она изначально хотела сказать.
— Это лишь один из аспектов колоссальной проблемы, в которой предубеждения, статусы и предположения искажают повседневную жизнь и наделяют одних людей большей достоверностью, слышимостью и последствиями, чем других. Все это создает то, что я называю неравенством голоса, — пишет Солнит. — Пытаетесь ли вы убедить врачей в реальности своей боли или соседей в том, что ваш муж пытается вас убить, это может быть вопросом жизни и смерти. Это актуально в офисах, учебных классах, на конференциях, в залах заседаний, в больницах, на улице, в спальнях и за обеденным столом.
